Hier eine grobe Anleitung zum Gesamtthema mit Einrichtung unter Linux Mint:
Installation iSCSI Unterstützung Linux Mint
sudo apt install open-iscsi

Anzeigen der definierten targets:
sudo iscsiadm -m discovery -t sendtargets -p msds.kastens.net:3260

Vor dem Einbinden noch einen Überblick verschaffen:
sudo blkid -o list

Beispiel für das Einbinden:
sudo iscsiadm -m node -T iqn.2000-01.com.synology:msds.Thunderbird -p msds.kastens.net:3260 –login

Anzeige der erfolgreichen Einbindung:
fdisk -l
…
Festplatte /dev/sdc: 80 GiB, 85899345920 Bytes, 167772160 Sektoren
Einheiten: Sektoren von 1 * 512 = 512 Bytes
Sektorgröße (logisch/physikalisch): 512 Bytes / 512 Bytes
E/A-Größe (minimal/optimal): 512 Bytes / 512 Bytes

Diese Platte (Hier /dev/sdc) kann nun mit dem Tool Laufwerke partinioniert werden. Alternatic CLI mit fdisk…
CHAP!
Grundlegende Konfiguration findet in /etc/iscsi/iscsid.conf statt. Relevant sind folgende Parameter:
node.session.auth.authmethod = CHAP
node.session.auth.username = targetusernamehere
node.session.auth.password = targetpasswordhere
node.session.auth.username_in = BueroMint
node.session.auth.password_in = pyWdLopD1j3nvsRf

Wenn man dann das Discovery oben durchführt, werden für alle targets im Verzeichnis /etc/iscsi/nodes angelegt.
Dort muss man sich dann durch das Verzeichnis hangeln bis zu einer Datei namens default.
Dort kann man die Platzhalter targetusernamehere und targetpasswordhere entsprechend ersetzen.

Danach sollte das Einbinden funktionieren (Auf der Synology gegenseitige Authentifizierung aktivieren).